Možda ne znaš, no moje bi pravo bilo... tražiti pola od onoga što ti dobiješ.
Dimentichi che avrei il diritto... di chiedere la metà della tua parte.
Zbog onoga što ti je mama rekla?
Per quello che ti ha detto la mamma?
Nakon onoga što ti je Torch rekao mislio sam da stvarno želiš da ga zatvoriš.
Non vuole inchiodare la "Torcia" dopo tutto quello che le ha detto?
Ovo je mnogo naprednije od onoga što ti imaš.
Questo affare è molto più progredito di quello che hai tu.
I nije ti više frka zbog onoga što ti je onaj rekao a?
Non sarai ancora arrabbiata per quello che ha detto quel tipo?
Samo sam hteo da ti kažem da mi je žao zbog onoga što ti se desilo.
Voglio solo dirti che mi dispiace per quel che è successo.
Èendleru treba napraviti granicu izmeðu kraðe i uzimanja onoga što ti hotel duguje.
Devi capire qual è il sottile confine fra rubare e prendere ciò che ti devono.
Jer zbog onoga što ti radiš i naèin na koji to radiš ova bolnica funkcionira.
Perche' cio' che fai e come lo fai manda avanti questo ospedale.
Tvoje emocije su deo onoga što ti jesi.
Le tue emozioni sono parte di cio' che sei.
Svake nedjelje se prošetaš do pristaništa, pronaðeš dosta toga što ti treba, i još više onoga što ti ne treba.
Ogni domenica, passeggiando per la zona della baia... ci trovavi praticamente tutto cio' di cui avevi bisogno... e un sacco di cose di cui non avevi bisogno.
Mnogo mi je žao zbog onoga što ti se desilo.
Mi dispiace tanto per quello che ti e' successo.
Slušaš li ti išta od onoga što ti govorim?
Ascolti qualcosa di quello che ti dico?
Zbog onoga što ti je gospoðica Lucy rekla, o tome kako biti kreativan?
Per quello che ti ha detto Miss Lucy, sull'essere creativo?
Ne nakon onoga što ti je uradila.
Dopo quello che ti ha fatto?
Posle onoga što ti je uradio?
Dopo quello che ti ha fatto, cazzo?
Oseæam se užasno zbog onoga što ti je uradio.
Mi sento malissimo per quello che ti ha fatto.
Ako je proèitao, znao je mnogo više od onoga što ti je rekao.
Se era in grado di leggerlo... vuol dire che sapeva molto di piu' di quanto ti ha detto.
Dobit æeš 25% zarade na sve prodaje, što je 15% više od onoga što ti Pouncy daje.
Avrai il 25 percento di commissione su ogni vendita, il 15 percento in piu' di quanto pagano da Feste da Paura.
Ne zaslužuješ ni pola onoga što ti Dejvid daje.
Non meriti la meta' di quello che David ti da'.
Posle onoga što ti je kralj uradio.
Dopo quello che il Re vi ha fatto.
Žao mi je zbog onoga što ti je napravio naš otac.
Mi dispiace per cosa vi ha fatto mio padre.
I 50 godina da radiš, neæeš imati ni... pola od onoga što ti je potrebno.
Puoi cucire per cinquant'anni e non avrai i soldi che ti servono. Belva!
Ne možeš jesti ništa osim onoga što ti baka spravi.
Non potresti mangiare più quello che fa tua nonna.
Nadam se da ne radiš sve ovo zbog onoga što ti je moj stari dobacio.
Spero tu non stia facendo tutto questo per quello che ha detto mio papa'.
Ne razumem ni reè od onoga što ti izlazi iz usta.
Non capisco una parola di quello che dici.
Džina, mislim da nikad neæu smisliti kojim reèima izraziti žaljenje zbog onoga što ti se dogodilo.
gina, non so se riusciro' mai a trovare le parole per esprimere il dispiacere per ciò che ti è accaduto.
Ja sam ta koja bi tebala to da kaže nakon onoga što ti je moj muž uradio.
Dovrei dirtelo io, dopo... Quello che ti ha fatto mio marito.
Sjeæaš se onoga što ti je moj otac rekao.
E l'unico motivo per cui lo ricordi e' perche' te l'ha detto mio padre.
Ili zbog onoga što ti je Talbot obeæao?
O per quello che ti ha promesso Talbot?
Ovde smo samo zbog tebe i onoga što ti želiš.
Siamo qui per te, e per cio' che vuoi.
Ništa od onoga što ti se dogodilo je tvoja krivica.
Niente di quello che hai passato e' per colpa tua.
Ne, uradiæu suprotno od svega onoga što ti kažeš.
E' fantastico come per me? - Cazzo, basta!
Definiši sebe s onim što imaš, ceni razlièitosti, ne izvinjavaj se zbog onoga što ti fali.
A definirti tramite quello che hai, ad apprezzare le differenze, e a non scusarti per le tue lacune.
Nisam mislio da æeš ti napraviti istu grešku nakon onoga što ti se desilo.
Non pensavo che avresti fatto lo stesso errore, dopo quello che ti e' successo.
Vredi više od onoga što ti imaš.
Vale molto più di quello che hai.
Ali kada si ti imala šansu da se igraš Boga, i odluèiš da li umirem ili postajem ovo, da li si odluèila na osnovu onoga što ti želiš ili na osnovu onoga što si mislila da ja želim?
Quando hai avuto la possibilita' di fare Dio e decidere se lasciarmi morire o diventare questo, hai deciso basandoti su cio' che vuoi tu, o... su cio' che pensavi avrei voluto io?
Kada sam uhvatio Endrua, hteo sam da ga prebijem na mrtvo ime zbog onoga što ti je uradio.
Quando ho catturato Andrew... Volevo farlo a pezzi per cio' che ti aveva fatto.
Želim ubiti Džulijana zbog onoga što ti je uèinio i žao mi je što si kroz sve prolazila sama.
Voglio uccidere Julian per quello che ti ha fatto. E mi dispiace davvero che tu abbia dovuto affrontarlo da sola.
Ne sećaš se, jer se sećaš samo onoga što ti Ford dozvoljava.
Non te lo ricordi solo perché ricordi solo le stronzate che Ford ti permette di ricordare.
Nakon onoga što ti je uradio...
Dopo quello che ti ha fatto...
Loše ti je zbog onoga što ti je Jidu davala, zar ne?
È quello che ti ha dato Yidu, vero?
0.66478300094604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dimentichi che avrei il diritto... di chiedere la metà della tua parte. 